[vc_row fullwidth=”true” css=”.vc_custom_1490224714943{padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][vc_column][vc_single_image image=”70618″ img_size=”1920×600″ alignment=”center”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row fullwidth=”true” css=”.vc_custom_1490225468623{padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][vc_column width=”1/12″ css=”.vc_custom_1490225195470{margin-right: 10px !important;}” offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text]

  SHARE

[/vc_column_text][mk_image src=”http://www.asortest.org/wp-content/uploads/2017/01/social-fb-icon4.jpg” image_width=”42″ image_height=”42″ hover=”false” custom_url=”https://www.facebook.com/ASOResearch/” margin_bottom=”0″][mk_image src=”http://www.asortest.org/wp-content/uploads/2017/01/social-tw-icon4.jpg” image_width=”42″ image_height=”42″ hover=”false” custom_url=”https://twitter.com/ASOResearch?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor” margin_bottom=”0″][mk_image src=”http://www.asortest.org/wp-content/uploads/2017/01/social-in-icon4.jpg” image_width=”42″ image_height=”42″ hover=”false” custom_url=”https://www.linkedin.com/company/american-schools-of-oriental-research” margin_bottom=”0″][mk_image src=”http://www.asortest.org/wp-content/uploads/2017/01/social-ml-icon_7.jpg” image_width=”42″ image_height=”42″ hover=”false” custom_url=”mailto:info@asor.org” margin_bottom=”0″][mk_image src=”http://www.asortest.org/wp-content/uploads/2017/01/blog-icon3.jpg” image_width=”42″ image_height=”42″ hover=”false” custom_url=”http://asor.org/blog” margin_bottom=”0″][/vc_column][vc_column border_color=”rgba(255,255,255,0.01)” width=”1/6″ css=”.vc_custom_1490365673198{margin-right: 20px !important;border-left-width: 2px !important;padding-right: 20px !important;padding-left: 20px !important;border-left-color: #99422f !important;}” el_class=”sticky-sidenav”][mk_divider divider_color=”rgba(255,255,255,0.01)” thickness=”1″ margin_top=”3″ margin_bottom=”3″][vc_widget_sidebar sidebar_id=”ca-sidebar-50561″][/vc_column][vc_column border_color=”rgba(170,170,170,0.01)” width=”8/12″ css=”.vc_custom_1490225606852{margin-right: 10px !important;margin-bottom: 30px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;padding-top: 30px !important;padding-right: 30px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #ffffff !important;border-right-color: rgba(227,228,228,0.75) !important;border-bottom-color: rgba(227,228,228,0.75) !important;}”][vc_row_inner][vc_column_inner css=”.vc_custom_1589904992427{margin-right: 10px !important;}”][vc_single_image image=”104436″ img_size=”250×134″ alignment=”center”][mk_padding_divider size=”20″][vc_wp_text]

TUTORIELS ASOR

POUR L’ENQUÊTE SUR LE PATRIMOINE CULTUREL

[/vc_wp_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][mk_divider thickness=”1″ margin_top=”10″][vc_wp_text]

KoboToolbox | QGIS | LibreCAD | Photogrammetry

[/vc_wp_text][mk_padding_divider size=”20″][vc_wp_text]ASOR et ses partenaires ont développé une série de tutoriels et de modules de formation visant à aider les spécialistes du patrimoine culturel à effectuer des enquêtes et des évaluations de l’état grâce à des outils et logiciels en accès libre / Open Source, notamment QGIS, KoboToolbox, LibreCAD et MetaShape.

Ces modules fournissent des tutoriels étape par étape sur la façon de télécharger, d’installer et d’utiliser efficacement des applications et des logiciels lors de la collecte, de l’analyse et de la sortie des données.[/vc_wp_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_wp_text]

View page in English

[/vc_wp_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_wp_text]

مشاهدة الصفحة باللغة العربية

[/vc_wp_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][mk_divider thickness=”1″ margin_top=”10″][mk_padding_divider size=”20″][vc_wp_text]

DOCUMENTATION DU SITE

[/vc_wp_text][mk_divider divider_width=”one_third” thickness=”1″ margin_top=”10″][vc_single_image image=”81632″ img_size=”150×150″ alignment=”center”][mk_padding_divider size=”20″][vc_wp_text]

KoboToolbox & KoboCollect

KoBoToolbox est un logiciel gratuit et en accès libre / Open Source pour la localisation et la collecte de données descriptives. Les informations peuvent être collectées sur les sites du patrimoine via des tablettes et des téléphones portables à l’aide de l’application KoBoCollect ou via l’interface du navigateur Web, même lorsque ces appareils sont hors ligne. Les données descriptives et de localisation enregistrées sur le terrain peuvent ensuite être synchronisées avec le logiciel SIG une fois la connexion Internet rétablie. Site Web de KoboToolbox: https://www.kobotoolbox.org/.

[/vc_wp_text][mk_padding_divider size=”20″][mk_divider thickness=”1″ margin_top=”10″][mk_padding_divider size=”20″][vc_wp_text]

PORTAIL EN LIGNE D’ASOR

* IMPORTANT * Les utilisateurs souhaitant accéder à un tutoriel doivent créer un compte utilisateur sur le portail en ligne d’ASOR. Ce compte est gratuit. L’accès aux leçons n’est pas obligatoire.

Regardez cette vidéo pour savoir comment configurer gratuitement votre compte sur le portail.

Des informations complémentaires sur le portail ASOR peuvent être trouvées ici.[/vc_wp_text][mk_padding_divider size=”20″][mk_divider divider_width=”one_third” thickness=”1″ margin_top=”10″][mk_padding_divider size=”20″][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/4″][mk_padding_divider size=”20″][vc_wp_text]

01.01

[/vc_wp_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3/4″][vc_wp_text]

Création d’un compte utilisateur

Découvrez comment créer un nouveau compte utilisateur dans KoboToolbox.[/vc_wp_text][mk_button style=”outline” corner_style=”rounded” outline_skin=”#99422f” outline_hover_skin=”#ffffff” url=”https://chi-kobo-fr.events.asor.org/portals/0101CreatingAUserAccount” target=”_blank”]Voir la leçon[/mk_button][/vc_column_inner][/vc_row_inner][mk_divider divider_width=”one_half” thickness=”1″ margin_top=”10″][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/4″][mk_padding_divider size=”20″][vc_wp_text]

01.02

[/vc_wp_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3/4″][vc_wp_text]

Création d’un nouveau formulaire d’enquête

Créez votre premier formulaire d’enquête (projet) dans KoboToolbox. Cette leçon présente également le site web Kobo et certains paramètres généraux pour la prise en main.[/vc_wp_text][mk_button style=”outline” corner_style=”rounded” outline_skin=”#99422f” outline_hover_skin=”#ffffff” url=”https://chi-kobo-fr.events.asor.org/portals/0102CreatingANewSurveyProject” target=”_blank”]Voir la leçon[/mk_button][/vc_column_inner][/vc_row_inner][mk_divider divider_width=”one_half” thickness=”1″ margin_top=”10″][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/4″][mk_padding_divider size=”20″][vc_wp_text]

01.03

[/vc_wp_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3/4″][vc_wp_text]

Formulaire d’enquête | Types de questions (champs de base de données)

Comprendre comment fonctionnent les types de questions lors de l’utilisation du générateur de formulaires dans Kobo.[/vc_wp_text][mk_button style=”outline” corner_style=”rounded” outline_skin=”#99422f” outline_hover_skin=”#ffffff” url=”https://chi-kobo-fr.events.asor.org/portals/0103SurveyFormQuestionTypesDatabaseFields” target=”_blank”]Voir la leçon[/mk_button][/vc_column_inner][/vc_row_inner][mk_divider divider_width=”one_half” thickness=”1″ margin_top=”10″][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/4″][mk_padding_divider size=”20″][vc_wp_text]

01.04

[/vc_wp_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3/4″][vc_wp_text]

Formulaire d’enquête | Fonctionnalités avancées

Cette leçon est destinée aux utilisateurs expérimentés de Kobo. Apprenez à hiérarchiser vos questions de formulaire (champs de base de données) et à partager des projets avec d’autres utilisateurs Kobo.[/vc_wp_text][mk_button style=”outline” corner_style=”rounded” outline_skin=”#99422f” outline_hover_skin=”#ffffff” url=”https://chi-kobo-fr.events.asor.org/portals/0104SurveyFormAdvancedFeatures” target=”_blank”]Voir la leçon[/mk_button][/vc_column_inner][/vc_row_inner][mk_divider divider_width=”one_half” thickness=”1″ margin_top=”10″][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/4″][mk_padding_divider size=”20″][vc_wp_text]

01.05

[/vc_wp_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3/4″][vc_wp_text]

Déploiement d’une nouvelle enquête / projet

Pourquoi est-il important de déployer votre projet ? Découvrez comment déployer votre projet et pourquoi vous devez le faire à chaque fois que vous modifiez votre formulaire.[/vc_wp_text][mk_button style=”outline” corner_style=”rounded” outline_skin=”#99422f” outline_hover_skin=”#ffffff” url=”https://chi-kobo-fr.events.asor.org/portals/0105DeployingASurveyFormProject” target=”_blank”]Voir la leçon[/mk_button][/vc_column_inner][/vc_row_inner][mk_divider divider_width=”one_half” thickness=”1″ margin_top=”10″][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/4″][mk_padding_divider size=”20″][vc_wp_text]

01.06

[/vc_wp_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3/4″][vc_wp_text]

Collecte de données avec une connexion Internet

Cette leçon explique comment collecter des données via le site web Kobo une fois votre formulaire de projet finalisé. Les étapes de ce tutoriel fonctionnent avec une connexion internet. Cette méthodologie est compatible avec tous les appareils.[/vc_wp_text][mk_button style=”outline” corner_style=”rounded” outline_skin=”#99422f” outline_hover_skin=”#ffffff” url=”https://chi-kobo-fr.events.asor.org/portals/0106CollectingDataWithAnInternetConnection” target=”_blank”]Voir la leçon[/mk_button][/vc_column_inner][/vc_row_inner][mk_divider divider_width=”one_half” thickness=”1″ margin_top=”10″][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/4″][mk_padding_divider size=”20″][vc_wp_text]

01.07

[/vc_wp_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3/4″][vc_wp_text]

Modification des données collectées dans Kobo

Les utilisateurs peuvent modifier les données après les avoir collectées dans Kobo. Cette leçon explique comment modifier les données collectées.[/vc_wp_text][mk_button style=”outline” corner_style=”rounded” outline_skin=”#99422f” outline_hover_skin=”#ffffff” url=”https://chi-kobo-fr.events.asor.org/portals/0107EditingDataCollectedInKobo” target=”_blank”]Voir la leçon[/mk_button][/vc_column_inner][/vc_row_inner][mk_divider divider_width=”one_half” thickness=”1″ margin_top=”10″][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/4″][mk_padding_divider size=”20″][vc_wp_text]

01.08

[/vc_wp_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3/4″][vc_wp_text]

Téléchargement de l’application KoboCollect (appareils Android uniquement)

Les utilisateurs de Kobo peuvent collecter des données même sans connexion internet grâce à l’application KoboCollect. Cette application est téléchargeable sur n’importe quel appareil Android. Malheureusement, cette méthode ne fonctionne pas sur iPhone ou iPad.[/vc_wp_text][mk_button style=”outline” corner_style=”rounded” outline_skin=”#99422f” outline_hover_skin=”#ffffff” url=”https://chi-kobo-fr.events.asor.org/portals/0108DownloadingTheKobocollectAppAndroidDevicesOnly” target=”_blank”]Voir la leçon[/mk_button][/vc_column_inner][/vc_row_inner][mk_divider thickness=”1″ margin_top=”10″][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/4″][mk_padding_divider size=”20″][vc_wp_text]

01.09

[/vc_wp_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3/4″][vc_wp_text]

Collecter des données dans KoboCollect (sans connexion Internet)

Apprenez à collecter des données avec l’application KoboCollect sans connexion Internet. Cette leçon explique également comment envoyer les données stockées localement sur KoboCollect vers votre projet principal sur le site web de Kobo.[/vc_wp_text][mk_button style=”outline” corner_style=”rounded” outline_skin=”#99422f” outline_hover_skin=”#ffffff” url=”https://chi-kobo-fr.events.asor.org/portals/0109CollectingDataInKobocollectWithoutAnInternetConnection” target=”_blank”]Voir la leçon[/mk_button][/vc_column_inner][/vc_row_inner][mk_divider divider_width=”one_half” thickness=”1″ margin_top=”10″][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/4″][mk_padding_divider size=”20″][vc_wp_text]

01.10

[/vc_wp_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3/4″][vc_wp_text]

Exporter des données à partir d’un projet Kobo

Vous avez terminé votre collecte de données ? Ce tutoriel vous montrera comment exporter des données descriptives et des fichiers multimédias vers votre ordinateur local, votre base de données et même vers un SIG pour la cartographie.[/vc_wp_text][mk_button style=”outline” corner_style=”rounded” outline_skin=”#99422f” outline_hover_skin=”#ffffff” url=”https://chi-kobo-fr.events.asor.org/portals/0110ExportingDataFromAKoboProject” target=”_blank”]Voir la leçon[/mk_button][/vc_column_inner][/vc_row_inner][mk_padding_divider size=”20″][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]